Simultaneous interpretation
[法] 同声传译, 同声翻译
🧩 词语组成解析
simultaneous
[,saɪml'tenɪəs]
adj. 同时发生的，同时存在的;同时的;联立的;
n. 同时译员;
simult=simul 一样，相同+aneous有...性质的 →[时间]相同的
🗣️ 情景例句
Hi, Betty. I'll be at five five five...seventeen twenty.
好 Betty 我的号码是555-1720。
One hour today is worth two tomorrow.
今天的一个小时抵得上明天的两个小时。
Loud conversations on mobile phones invade our thoughts or interrupt the pleasure of meeting friends for a quiet chat.
用移动电话大声交谈干扰我们的思路，破坏我们和朋友在一起轻声聊天所得到的乐趣。